Dimensions d’un terrain de football : longueur, largeur et tous les marquages expliqués

Les dimensions réglementaires d’un terrain de football à 11v11 s’étendent de 100 à 130 yards de long (90 à 120 mètres, soit 300 à 390 pieds) et de 50 à 100 yards de large (45 à 90 mètres, soit 150 à 300 pieds) selon la Loi 1 de l’International Football Association Board (IFAB). Pour les clubs professionnels d’élite et les matchs internationaux, les règlements de stades de la FIFA et de l’UEFA standardisent l’aire de jeu à 105 par 68 mètres (115 yards de long par 74 yards de large), à condition que la ligne de touche dépasse toujours la ligne de but.

Règles vérifiées en octobre 2026 conformément aux Lois du Jeu 2025/26 et 2026/27 de l’IFAB, aux directives de la FIFA sur les stades, au Règlement de l’infrastructure des stades de l’UEFA et aux directives jeunes de la fédération américaine (USSF). SoccerKit publie cette référence technique pour les joueurs, les entraîneurs et les intendants de terrain.

Quelles sont les dimensions standard d’un terrain de football en yards, en pieds et en mètres ?

Les dimensions standard d’un terrain de football à 11v11 s’étendent de 100 à 130 yards de long (90 à 120 mètres) le long de la ligne de touche et de 50 à 100 yards de large (45 à 90 mètres) sur la ligne de but. Les matchs internationaux resserrent la fourchette officielle entre 110 et 120 yards de long (100 à 110 mètres) et 70–80 yards (64 à 75 mètres) de large.

Au niveau senior du football association, les dimensions d’un terrain de football sont fixées à 105 par 68 mètres (115 par 74 yards) pour les stades de première division, tandis que le football amateur évolue dans la fourchette plus large de 100 à 130 yards de longueur et de 50 à 100 yards de largeur. La Loi 1 des Lois du Jeu, publiées par l’IFAB et The FA, fixe une ligne de touche minimale générale à 90 mètres ou 100 yards, bien que 90 mètres correspondent exactement à 98.43 yards. Lorsqu’on mesure le plan d’un terrain ou que l’on équipe un effectif avec des tenues de football pour un match, il faut conserver séparément les mesures métriques et impériales sur la pelouse.

“Le terrain de jeu doit être rectangulaire et délimité par des lignes continues qui ne doivent pas être dangereuses ; la ligne de touche doit être plus longue que la ligne de but.”

Pourquoi la taille des terrains de football réglementaires varie-t-elle au lieu d’utiliser une mesure unique ?

Le football association a codifié ses règles dans l’Angleterre du 19e siècle sur des terrains de cricket partagés, des parcs publics et des cours d’école urbaines bien avant l’apparition des enceintes standardisées. Conserver une fourchette autorisée de 100 à 130 yards de long et de 50 à 100 yards de large permet aux parcs municipaux, aux stades urbains historiques et aux complexes multisports d’accueillir des matchs homologués à 11v11 sans démolir les tribunes ni les pistes d’athlétisme environnantes.

Bien que la Loi 1 offre une certaine souplesse dans ses limites basses, la géométrie du terrain devient vite très contrainte. Comme la surface de réparation de 18 yards conserve une largeur fixe de 40.32 mètres (44 yards) quelle que soit la taille extérieure du terrain, une pelouse métrique de largeur minimale de 45 mètres ne laisse que 2.34 mètres (7.7 pieds) d’herbe entre chaque côté de la surface de réparation et la ligne de touche. Sous la règle impériale parallèle de 50 yards de largeur minimale moins une surface de réparation de 44 yards, il ne reste que 3 yards (9 pieds) sur chaque aile.

Comment se comparent les règles de dimensions de la FIFA, de la Loi 1 de l’IFAB, de la Premier League et de l’UEFA ?

Dans le football général, la Loi 1 de l’IFAB autorise une longueur étendue de 90 à 120 mètres. Tandis que la Loi 1 de l’IFAB fixe une large fourchette de 90 à 120 mètres de longueur pour le football général, les règlements de la Coupe du monde de la FIFA, les normes de Catégorie 4 de l’UEFA et la règle K.14 de la Premier League imposent une aire de jeu uniforme de 105 par 68 mètres (115 par 74 yards) dès que l’architecture du stade le permet. Sous réserve des contraintes architecturales du stade.

L’usage que font les clubs professionnels des dimensions du terrain passe d’un choix tactique à une standardisation stricte. Selon les directives de la FIFA relatives aux dimensions du terrain et aux zones environnantes, les stades des tournois d’élite doivent disposer d’une pelouse de 105 par 68 mètres entourée d’un périmètre gazonné de 125 par 85 mètres. Ce périmètre offre une bordure d’herbe de 5 mètres le long de chaque ligne de touche et un dégagement de 8.5 mètres derrière chaque ligne de but.

Les règlements continentaux des clubs établissent une distinction plus fine entre les bordures gazonnées et le dégagement sans obstacle. En vertu de l’article 5.07 du Règlement de l’infrastructure des stades de l’UEFA, les stades de Catégorie 4 doivent présenter une aire de jeu de 105 par 68 mètres, ainsi qu’une zone de dégagement libre d’obstacles de 3.0 mètres au-delà des lignes de touche et de but, et un espace libre de 1.0 mètre derrière le filet de but. Lorsque d’anciennes enceintes anglaises sont enserrées par des rues historiques ou des berges, la règle K.14 du manuel de la Premier League accorde des dérogations : Wembley Stadium, Emirates Stadium et Tottenham Hotspur Stadium évoluent tous au format complet de 105 par 68 mètres (7 140 mètres carrés), tandis que Fulham joue sur 100 par 65 mètres (6 500 mètres carrés) à Craven Cottage et que Luton Town utilisait 100.6 par 65.8 mètres à Kenilworth Road.

Les bancs destinés aux entraîneurs, au staff et aux joueurs sont installés le long de la ligne de touche. Selon la Loi 1, la surface technique s’étend sur 1 mètre (1 yard) de chaque côté des bancs et vers l’avant jusqu’à 1 mètre de la ligne de touche. Pénétrer sur l’aire de jeu pour contester les décisions arbitrales expose à des sanctions disciplinaires, comme détaillé dans notre guide sur les règles du carton rouge et des expulsions au football.

Dimensions de la surface de réparation, de la surface de but de 6 yards et du point de penalty expliquées

Une surface de réparation réglementaire à 11v11 mesure 40.32 mètres de large sur 16.5 mètres de profondeur (44 par 18 yards), la surface de but de 6 yards mesure 18.32 mètres de large sur 5.5 mètres de profondeur (20 par 6 yards), et le point de penalty se situe à 11 mètres (12 yards) de la ligne de but.

Plan des dimensions zone par zone selon la Loi 1

La Loi 1 de l’IFAB rattache les dimensions exactes de chaque surface interne au bord intérieur des deux poteaux de but. Avec un but senior réglementaire mesurant 7.32 mètres (8 yards / 24 pieds) entre les bords intérieurs des montants, la largeur totale de chaque surface correspond à 7.32 mètres (l’ouverture du but senior) plus deux extensions latérales de même longueur le long de la ligne de but.

Une action litigieuse sur les marquages du terrain est tranchée géométriquement selon un principe précis : d’après la Loi 1, toutes les lignes blanches font partie intégrante des surfaces qu’elles délimitent. Cela signifie qu’une faute commise sur la ligne de 12 centimètres (5 pouces) de la surface de réparation entraîne un penalty, et que le ballon reste en jeu tant qu’il n’a pas entièrement franchi le bord extérieur de la ligne de touche ou de la ligne de but. Vous trouverez tous les détails sur la manière dont les arbitres sanctionnent les fautes dans la surface de 18 yards dans notre guide sur les règles du carton jaune et les avertissements dans la surface de réparation.

Rond central, arc de réparation, arcs de coin et hauteur des poteaux de corner

Le rond central et l’arc de réparation utilisent tous deux un rayon strictement défini de 9.15 mètres (10 yards / 30 pieds) pour régir la distance des joueurs lors des remises en jeu, et chacun des quatre coins comporte un arc intérieur de 1 mètre (1 yard) ainsi qu’un poteau de drapeau d’au moins 1.5 mètre (5 pieds) de haut.

Les nouveaux supporters s’interrogent souvent sur l’arc semi-circulaire tracé devant la surface de réparation, et pour une bonne raison : le point de penalty se trouve à 11.0 mètres (12 yards) de la ligne de but tandis que la surface de réparation s’avance à 16.5 mètres (18 yards) sur le terrain. Comme le point de penalty est situé à 11.0 mètres (12 yards) de la ligne de but et que la surface de réparation s’étend sur 16.5 mètres (18 yards), la distance en ligne droite entre le point de penalty et la ligne frontale de la surface n’est que de 5.5 mètres (6 yards). La Loi 14 stipule que tous les joueurs autres que le tireur et le gardien de but doivent se tenir à 9.15 mètres (10 yards) du ballon jusqu’au tir. Tracer un arc de 9.15 mètres de rayon depuis le point des 11 mètres dessine un “D” à l’extérieur de la surface avec une corde de 14.63 mètres (16.0 yards). Ce rayon de 9.15 mètres tracé depuis le point des 11 mètres forme ainsi le fameux “D” devant la surface et coupe la ligne des 16.5 mètres sur une corde de 14.63 mètres (16.0 yards).

Selon la Loi 1, chacun des quatre coins du périmètre comporte un poteau de drapeau à extrémité non pointue qui s’élève à au moins 1.5 mètre (5 pieds) au-dessus de la pelouse. Les équipes d’entretien peuvent également peindre des repères facultatifs à 9.15 mètres (10 yards) à l’extérieur des lignes, perpendiculairement à la ligne de but et à la ligne de touche, afin d’aider les arbitres à maintenir les défenseurs à 10 yards lors des corners.

Dimensions réglementaires des buts de football et adaptation des cages par catégorie d’âge

Un but officiel de football senior à 11v11 mesure 7.32 mètres de large entre les bords intérieurs des poteaux verticaux et 2.44 mètres de haut du sol jusqu’au bord inférieur de la barre transversale (8 yards de large sur 8 pieds de haut, soit 24 par 8 pieds), ce qui représente une ouverture de tir de 17.86 mètres carrés (192 pieds carrés).

Les poteaux et la barre transversale doivent être fabriqués en bois, en métal ou dans un autre matériau homologué, peints en blanc, et présenter une largeur et une épaisseur de section identiques ne dépassant pas 12 centimètres (5 pouces). Comme le souligne le fournisseur d’équipements Net World Sports dans son guide des dimensions de terrains et de buts, obliger de jeunes gardiens à défendre une cage adulte de 24 par 8 pieds fausse la gestuelle d’arrêt ; les fédérations jeunes adaptent donc la taille des buts parallèlement à celle des terrains.

• Senior et U13+ (11v11 grand terrain) : 24 ft de large x 8 ft de haut (7,32 m x 2,44 m) ; 192 sq ft d’ouverture.
• Jeunes U11, U12 (9v9 formatif) : 18,5 ft x 6,5 ft (5,64 m x 1,98 m) ou maximum 21 ft x 7 ft (6,40 m x 2,13 m) selon le PDI de l’USSF ; 16 ft x 7 ft (4,88 m x 2,13 m) en format 9v9 de la FA anglaise.
• Jeunes U9, U10 (7v7 mini-foot) : 18,5 ft x 6,5 ft maximum (ou 12 ft x 6 ft / 3,66 m x 1,83 m pour les installations d’initiation à 7v7).
• Jeunes U6, U8 (4v4 jeu réduit) : 6 ft de large x 4 ft de haut (1,83 m x 1,22 m) en cages pliables ou en aluminium lesté sans gardien de but.
• Futsal FIFA et 5v5 en salle : 3,0 m de large x 2,0 m de haut (9,84 ft x 6,56 ft / 6,0 m carrés d’ouverture).

Quelle que soit la dimension des cages utilisées, les buts de football mobiles présentent des risques de basculement par grand vent ou lorsque des joueurs se suspendent à la barre transversale. Les consignes de sécurité relatives aux buts mobiles de la U.S. Consumer Product Safety Commission précisent que les cadres portables doivent être ancrés au sol à l’aide de vrilles, de piquets d’amarrage ou de contrepoids, et que les sardines de filet ne suffisent jamais à fixer la structure.

Dimensions des terrains de football jeunes par catégorie d’âge (tableau U6 à U19 et lignes de relance)

Les dimensions des terrains de football jeunes s’adaptent au format de jeu au lieu d’imposer aux enfants des pelouses pour adultes. Selon les Player Development Initiatives (PDI) de la fédération américaine (USSF), les terrains commencent à 25-35 par 15-25 yards (pour U6-U8, 4v4), passent à 55-65 par 35-45 yards (pour U9-U10, 7v7), à 70-80 par 45-55 yards (pour U11-U12, 9v9) et à 100-115 par 50-75 yards (à partir de U13).

Barème de progression des terrains de U6 à senior

Les barèmes par catégorie d’âge varient selon les fédérations. Le tableau principal ci-dessous présente les normes PDI de la fédération américaine (USSF), recoupées avec les guides de terrains jeunes de Flick et les spécifications techniques de SoccerBallWorld. Contrairement aux États-Unis, la réforme FutureFit de la FA anglaise (applicable en 2026/27) préconise de débuter en U7 par du 3v3 et de repousser l’entrée en 11v11 jusqu’en U14. Ainsi, la réforme FutureFit de la FA anglaise (en vigueur en 2026/27) introduit le 3v3 en U7 et décale le passage au 11v11 à U14, tandis que la Fédération suédoise de football (SvFF) maintient les 10 à 12 ans sur des terrains à 7v7 (50–55 par 30–35 mètres), fait jouer en 9v9 (65–72 par 50–55 mètres) à 13–14 ans et débute le 11v11 à 15 ans. Découvrez également comment évolue le temps de jeu dans notre guide sur la durée d’un match de football par catégorie d’âge.

Où se place la ligne de relance américaine sur un terrain jeunes à 7v7 ?

Selon le PDI de la fédération américaine (USSF), la ligne pointillée de relance est peinte parallèlement à la ligne de but, exactement à mi-distance entre le haut de la surface de réparation de 12 yards et la ligne médiane. Sur un terrain standard à 7v7 de 60 yards de long où la ligne médiane se situe à 30 yards et où la surface de réparation s’avance à 12 yards de chaque ligne de but, la ligne de relance passe à 9 yards devant la surface de réparation (soit à 21 yards de la ligne de but). Lorsque le gardien de but contrôle le ballon, les adversaires doivent reculer derrière cette ligne de relance jusqu’à la remise en jeu, et celle-ci remplace également la ligne médiane comme ligne de hors-jeu. La ligne de relance sert aussi de ligne de hors-jeu dans cette phase de jeu.

Dimensions des terrains de lycée (NFHS), d’université (NCAA), de jeu réduit et de futsal

En Amérique du Nord, le règlement des lycées NFHS autorise des terrains de 100 à 120 yards de long sur 55 à 80 yards de large (recommandé à 110 par 65 yards), le règlement universitaire NCAA impose de 115 à 120 yards sur 70 à 75 yards pour les nouvelles installations, et les terrains internationaux de futsal de la FIFA mesurent de 38 à 42 mètres de long sur 20 à 25 mètres de large. Les salles internationales de futsal de la FIFA disposent d’une aire de jeu de 38 à 42 mètres par 20 à 25 mètres.

Les règlements scolaires et universitaires américains fixent leurs propres planchers de longueur et de largeur, qui diffèrent légèrement de la Loi 1 de l’IFAB dans la fourchette basse. Tandis que l’IFAB autorise une largeur minimale de 50 yards (45 mètres) pour la pratique amateur, la National Federation of State High School Associations (NFHS) fixe son plancher officiel de largeur à 55 yards (165 pieds) et recommande 110 yards de long sur 65 yards de large (330 par 195 pieds). Le règlement de football de la NCAA exige que les terrains existants mesurent au moins 115 par 70 yards (105.2 par 64.0 mètres) et que les terrains nouvellement construits mesurent au moins 120 par 75 yards (109.7 par 68.6 mètres).

Taille d’un terrain de football face au football américain : un terrain réglementaire tient-il sur un gril de la NFL ?

Un terrain de football FIFA de 105 par 68 mètres couvre 7 140 mètres carrés (76 854 pieds carrés ou 1.76 acre), ce qui rend son aire de jeu 1 789 mètres carrés (19 254 pieds carrés) plus vaste et 19.2 mètres (63.1 pieds) plus large que le rectangle de 360 par 160 pieds (57 600 pieds carrés / 1.32 acre) d’un terrain de football américain.

Lorsqu’un supporter compare la longueur d’un terrain de football à celle d’un gril nord-américain, le véritable problème dans les stades partagés d’Amérique du Nord est la largeur, et non la longueur. Une aire de jeu de football américain mesure 100 yards entre les lignes de but plus deux zones d’en-but de 10 yards, soit un total de 120 yards (360 pieds / 109.7 mètres) de long, ce qui est légèrement supérieur aux 105 mètres (344.5 pieds) d’un terrain de football FIFA. Un gril réglementaire mesure 53.33 yards (160 pieds / 48.8 mètres) de large. Même au niveau des lycées, le règlement NFHS exige une largeur minimale de 55 yards (165 pieds), créant un manque géométrique de 5 pieds à moins que la bordure de gazon synthétique ne dépasse les numéros peints et les zones des bancs.

Il faut distinguer les lignes peintes du gril et l’enveloppe physique de la cuvette basse du stade. Si un rectangle de football américain de 160 pieds est toujours 63.1 pieds plus étroit qu’un terrain de football de 68 mètres, la nécessité de retirer des sièges dépend de la largeur de béton ou de pelouse disponible entre les lignes de touche et le mur de soutènement du premier rang. Comme l’a rapporté ESPN au sujet des stades NFL hôtes de la Coupe du monde de la FIFA 2026, des enceintes telles que le SoFi Stadium et le MetLife Stadium ont dû concevoir des blocs de tribunes rétractables ou démontables dans les coins inférieurs afin que l’enveloppe complète de 125 par 85 mètres exigée par la FIFA puisse passer. En MLS, Athletic Business a documenté la façon dont le NYCFC installe son terrain au Yankee Stadium en orientant une aire de 110 par 70 yards (100.6 par 64.0 mètres) à travers le champ extérieur de baseball et en arasant le monticule du lanceur avant chaque match.

Comment implanter, tracer les lignes et équiper un grand terrain de football à 11v11

Implanter un terrain de football réglementaire de 105 par 68 mètres nécessite d’équerrer le coin de base à l’aide d’un triangle rectangle 3-4-5 au ruban, de vérifier la diagonale d’un coin à l’autre de 125.10 mètres (136.8 yards) et de peindre environ 717 mètres linéaires (2 352 pieds linéaires) de lignes blanches de 10 à 12 centimètres.

Protocole d’équerrage des coins par triangle 3-4-5

Deux lignes de touche de 105 mètres et deux lignes de but de 68 mètres déroulées au ruban en fibre de verre sans verrouiller un angle droit de 90 degrés formeraient un parallélogramme déformé. Les spécialistes du traçage sportif de Fox Valley Paint et le guide technique d’implantation de SoccerBallWorld utilisent le triangle 3-4-5 (30 m, 40 m, 50 m ou 30 ft, 40 ft, 50 ft) et le théorème de Pythagore, suivis d’une vérification diagonale sur toute la longueur du terrain.

1. Piqueter la ligne de touche principale. Tendez un cordeau de base de 105 m (114,8 yd) le long de la ligne de touche ensoleillée ou côté tribune principale et plantez des fiches provisoires en acier aux deux poteaux de corner.
2. Équerrer le premier coin avec un triangle 3-4-5. Mesurez 30 m le long de la ligne de touche piquetée, tirez un second ruban sur 40 m le long de la ligne de but prévue, puis faites pivoter jusqu’à ce que le ruban diagonal entre les repères de 30 m et 40 m indique exactement 50,0 m.
3. Vérifier les diagonales complètes du terrain. Avant de fixer les coins opposés, vérifiez que les deux diagonales d’un coin à l’autre du rectangle de 105 x 68 m mesurent 125.10 mètres (136.8 yards / 410.4 pieds) avec une tolérance maximale de plus ou moins 3 centimètres.
4. Tracer les surfaces internes depuis l’intérieur des poteaux de but. Centrez la cage de 7,32 m (24 ft) au point médian de 34,0 m de la ligne de but, mesurez 5,5 m (6 yd) et 16,5 m (18 yd) vers l’extérieur le long de la ligne de but depuis le bord intérieur de chaque montant, puis tracez des rayons de 9,15 m (10 yd) depuis le point central et les points de penalty situés à 11,0 m.

Combien de gallons de peinture pour gazon faut-il pour tracer un terrain de football à 11v11 ?

La somme des axes d’un terrain de 105 par 68 mètres donne 210.0 mètres pour deux lignes de touche, 136.0 mètres pour deux lignes de but, 68.0 mètres pour la ligne médiane, 57.49 mètres pour le rond central (rayon de 9,15 m), 146.64 mètres pour les trois côtés peints des deux surfaces de réparation, 58.64 mètres pour les deux surfaces de but, 33.89 mètres pour les deux arcs de réparation (16,94 m chacun) et 6.28 mètres pour les quatre arcs de coin, soit un total de 716.94 mètres linéaires (environ 717 mètres ou 2 352 pieds linéaires).

Dans votre budget, distinguez le concentré pur du mélange dilué prêt à pulvériser. Il faut compter entre 1.25 et 1,5 gallon américain de concentré. Le traçage de 2 352 pieds linéaires avec une largeur de bande de 4 à 5 pouces sur une pelouse vierge à l’aide d’un pulvérisateur sans air poussé consomme généralement de 1.25 à 1,5 gallon américain. La peinture est diluée à raison de 3:1 avec de l’eau pour obtenir 5 à 6 gallons de mélange prêt à l’emploi. Le retraçage hebdomadaire en cours de saison sur des lignes encore visibles utilise environ la moitié de ce volume (2.5 à 3,5 gallons de mélange dilué), tandis que les traceurs robotisés guidés par GPS dotés de buses à faible débit réalisent une implantation initiale avec 0.75 à 1,0 gallon de concentré (2.5 à 3,5 gallons dilués).

Quelles marques de tenues de match et d’équipements de terrain équipent les clubs pour le jeu à 11v11 ?

Passer des terrains d’entraînement compacts à 7v7 ou 9v9 à une surface complète à 11v11 de 7 140 mètres carrés (1.76 acre) augmente la charge de sprint et la dépense thermique des joueurs sur 90 minutes. Les clubs utilisent généralement des buts en aluminium à fourreaux scellés avec poteaux de corner provenant de fournisseurs tels que FORZA (Net World Sports), Kwik Goal, Jaypro Sports et Harrod Sport, associés à un ballon de match taille 5 homologué FIFA Quality Pro.

La compétition sur grand terrain exige des tissus techniques performants. Les joueurs apprécient la régulation thermique offerte par le polyester léger qui évacue la transpiration lors des longues courses de repli le long de la ligne de touche. D’autres innovations textiles sont présentées dans notre guide comparatif entre maillots d’entraînement et maillots de jour de match, ainsi que dans notre collection de tenues de football et notre boutique de maillots de football.

Questions fréquentes sur les dimensions d’un terrain de football

Note éditoriale : Les mesures présentées dans ce guide sont compilées à partir des règlements officiels de l’IFAB, de la FIFA, de l’UEFA et des fédérations nationales vérifiés en octobre 2026. Les longueurs de lignes et les volumes de peinture sont des calculs géométriques de référence ; vérifiez toujours les adaptations du règlement de votre championnat local et les fiches de dilution du fabricant de peinture avant de tracer un terrain.